www.domogarov.unl.pl - FORUM

[julijka26]

Nie wiem w jakim temacie napisać wiec pisze tu.
Wydaje mi się, ze od pewnego czasu owo rosyjskie forum nie działa. Czy ktoś tam zarejestrowany wie coś na ten temat? A moze to ja mam jakiś problem z komputerem badz ze soba?
EDIT: tam była masa inf. i zdjęć, które miałam ochotę wrzucuć na nasze forum

[igraine]

Forum faktycznie nie działa. Co najmniej od 2 tygodni. Ostatnio udało mi się tam wejść przed 1 listopada. Za to teraz ludzie piszą w księdze gości.
Taki oto wpis tam znalazłam. Konia z rzędem temu , kto to zrozumie , bo przepuściłam przez translator. Cytuję:
"Witaj, mój drogi Alexander Yu! W pełni popieram Mary, a także prosić was, proszę, zmień usposobienie sprawiedliwości z miłosierdziem. Mamy wielką moderatorów i adminów! Podobało mi się wiele razy przez Gene i George, naprawdę, przykro czytać, że być może niektóre z nich tracimy. Jeśli są one w jakiś sposób winni, bo tylko w tym właściwe pytania zostały usunięte, a teksty na Twoje życie osobiste. Rozumiem, "żółtaczka" drażniący nerwy i psuje, oczywiście, można podzielić na kogoś ... musi być przypływ energii, które nagromadziły się negatywne i nie może być czyimś ramieniu spadnie ... Ale przeprosił, choć niejasne dla tych, którzy cierpią z niego. To się zdarza.
Ale musimy "Zheltikov" jest również coś do jedzenia. "
I co Wy na to?

[julijka26]

nie rozumiem...;D
masz moze po rosyjsku?

[igraine]

Mam,mam.
"Здравствуйте, дорогой наш Александр Юрьевич! Полностью поддерживаю Марию и тоже прошу Вас, пожалуйста, смените гнев на милость. У нас замечательные модераторы и админ! Я столько раз пользовалась помощью Жени и Юрия, что мне, право же, обидно читать о том, что может быть, кого-то из них мы потеряем. Если они в чём-то и виноваты, так только в том, что справедливо удаляли вопросы и тексты о Вашей личной жизни. Я понимаю, "желтуха" раздражает, портит нервы и, конечно, можно сорваться на кого-то... должен же быть выплеск энергии, накопившегося негатива и тут уж кто под руку попадёт... Но Вы извинились, хотя и неконкретно перед теми, кто от этого пострадал. Бывает.
Но у нас для "жёлтиков" тоже кое-что есть."
Ale generalnie możesz poczytać księgę gości tak gdzie od 19 października.
Pomiędzy ochami i achami przewija się motyw zamknięcia forum. Chociaż ja na 100% jeszcze korzystałam z forum w tamtym czasie. Z tego co zrozumiałam wynika ,że A.D. nie był zadowolony z jednego z moderatorów. Ktoś czerpał z forum informacje, które potem zostały udostępnione osobom niepowołanym. Ale z moim tłumaczeniem jest tak, czego nie rozumiem to sobie wymyślę. Np. Balladę o smutnym skrzypku kiedy uważałam za piosenkę o przygodach dziadka podmiotu lirycznego w młodości. I " kak on miecztał" tłumaczyłam sobie jako " jak on fechtował" pewnie na kanwie scen przewijających się w filmiku do tej piosenki, kiedy to Sasza dzielnie wywijał mieczem. Dopiero z czasem i coraz większą ilością filmów obejrzanych bez lektora z wielkim zdziwieniem spostrzegłam, że "miecztał" to marzył i, że chodzi o to, że dziadek marzył ,żeby wnuk został wielkim skrzypkiem,a wnuk chciał pływać po oceanie na starej pirackiej korwecie..............
To tyle,jeżeli chodzi o moje tłumaczenia tekstów. Ale się rozwijam.

[julijka26]

Ja dalej nie rozumiem, ale zapewne jest tak jak mówisz

[Nibenet]

Mógłby ktoś podesłać linka do forum? Szukam i szukam i znaleźć nie mogę :<

[Nilla]

Proszę,to chyba to:
[link widoczny dla zalogowanych]

[Nibenet]

A jakieś inne forum? ;(

[Nilla]

Jest jeszcze forum nieoficjalnej strony
[link widoczny dla zalogowanych]
Jednak moim zdaniem Sasza bywa głownie ,o ile nie wyłącznie na oficjalnym forum.

[Nibenet]

Jednak chodziło o to nieoficjalnej strony, dziękuje :*

[Nilla]

Ludzie, dziewczyny jakie genialne zdj są na tym oficjalnym forum!!!!!!!!
Proszę,którąś,która sie na tym zna,żeby wkleiła chociaż niektóre na nasze forum!
Te nasze galerie,chociaż cudowne,to jakieś ubogie

[julijka26]

żeby wrzucić zdjęcie wystarczy dysponować do niego linkiem i użyć bbc: [img]TU_LINK_DO_ZDJECIA_[/img] i juz

PS. całe życie spędzam przekopująć tysiące stron ze zdjęciami różnych panów więc wiem jak je postować hahaha;)

[Nilla]

Myślicie,że tak mogę bez pytania,kopiować linki z tamtego forum ??

[julijka26]

to internet - wszystko można

[Nilla]

Aj durna ja,przecież pewnie one te zdj też sciągneły,chyba,że któraś miała to szczscie,że pozwolił jej się sfotografować