 |
www.domogarov.unl.pl - FORUM
Forum polskiej nieoficjalnej strony poświęconej twórczości aktora Aleksandra Domogarova
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7989
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Nie 12:37, 25 Kwi 2021 Temat postu: |
|
|
| Esfir napisał: | Owszem, masz u mnie plus za to, gdyż to cytat z Józefa Hena!  |
Miło mi Esfir. W ogóle podoba mi się cała scena rozmowy Grzegorza z Sanoka z królem Władysławem Jagiełłą o tym, co jest w życiu najważniejsze.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7989
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 19:25, 25 Kwi 2021 Temat postu: |
|
|
| Ada napisał: | | A Atos co by nie wyrabiał to i tak ma coś w sobie. |
To samo mogę powiedzieć o Jurku czy Afońce.  Lubię ich obu, choć z założenia mieli być "tymi złymi."
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7989
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 20:43, 27 Paź 2021 Temat postu: |
|
|
| Ada napisał: | | Podobnie jak w przypadku rewelacji Tosci o zdetronizowany Nikity to oczy wyszły mi z orbit. |
Nikita dłuuugo dzielił i rządził wśród moich ulubieńców, bo -w moich oczach- jest doskonalszą wersją Jana, a początkowo byłam przekonana, że będzie robił jedynie za tło dla Afońki.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7989
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 13:57, 14 Sty 2022 Temat postu: |
|
|
| Esfir napisał: | Nie pogardziłabym Księciem Srebrnym po rosyjsku, nawet jeśli nie znam języka.  |
Mnie to kusiło z dwóch powodów: po pierwsze, chciałam wiedzieć, czy aby w oryginale nie ma czegoś o listach, bo nie wyobrażam sobie, żeby Nikita nie dał znaku życia przez 5 lat! Mówcie co chcecie, ale zupełnie mi to do Nikity nie pasuje. Po drugie okropnie się wkurzyłam, gdy zobaczyłam rozbieżności pomiędzy jednym polskim tłumaczeniem, a drugim. W tym starszym nie ma sceny, w której opisane jest jak Afońka najpierw próbuje zdobyć uczucie Heleny, a potem ze wszystkich sił stara się o niej zapomnieć. Brakuje też opisu jego wyglądu i ubioru, gdy przybywa jako poseł do dworu Morozowa. Bardzo mi tych scen brakuje, bo Afońki i tak jest tam jak na lekarstwo, a poza tym te sceny ukazują, że Afońka wcale nie jet taki straszny ( podobnie zresztą jak Jurko).
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Tosca dnia Pią 15:56, 14 Sty 2022, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
