www.domogarov.unl.pl - FORUM

nika

Żebrowski-sokół, Domogarov-jastrząb?? Eeee...

Tosca

nika

Ada

Tosca

W książce Krzesimira Dębskiego, Nic nie jest w porządku. Wołyń moja rodzinna historia znalazłam taki ciekawy fragment:

(...) W okolicach 2006 r. byłem we Lwowie z grupą filmowców, z którymi Jerzy Hoffman pracował nad dokumentalną trylogią o Ukrainie. zwiedzaliśmy miasto oprowadzani przez przewodnika. Usłyszałem od niego niesamowite historie. Najpierw dowiedziałem się, że ukraiński Lwów przez 650 lat był okupowany przez Polaków. A potem, że okupacja szczęśliwie została zakończona, ale proceder niszczenia kultury ukraińskiej nieprzerwanie trwa. Na dowód tego przewodnik podał przykład popularnej w Polsce piosenki [i]Dumka na dwa serca. Nadstawiłem ucha, bo to moja kompozycja do filmu Ogniem i mieczem. Przewodnik tłumaczył właśnie, że jakiś Polak ukradł tę ludową melodię i podpisał się pod nią. Odezwałem się więc, że to ja jestem Polakiem, który podpisał się pod tą melodią, ale jej nie ukradłem tylko sam skomponowałem i że powstała ona na Majorce, a nie na Ukrainie. Natomiast jeśli przewodnik zna taką samą ukraińską to chętnie zobaczę oryginał. Przewodnik nie stracił rezonu i pewnym głosem odpowiedział, że informacje na ten temat zaczerpnął z pracy poważnego muzykologa z Uniwersytetu Lwowskiego. Przez trzy dni próbowałem spotkać się więc z tym muzykologiem, ale mimo wysiłków nie udało mi się. Historyjka o plagiacie nadal jest więc pewnie powtarzana i nie sposób jej sprostować. [/i](...).

*K. Dębski, Nic nie jest w porządku. Wołyń moja rodzinna historia , Warszawa 2016,s.228-229.

Ada

Tosca

Ada

Inni nazywali Jana sokołem, ale poprawnie byłoby pisać o nim jak o Jastrzębiu. Ale sokół pasował bardziej do rytmu. Aczkolwiek cała piosenka jest fajna. Melodia chwyta za serce.

Tosca

Ada

Ada

Z okazji urodzin Krzesimira Debskiego wstawiam wywiad z nim.
Parę słów i o DUMCE jest.

[link widoczny dla zalogowanych]

Ada

Oglądałam sobie notowania 200 piosenek lat 90.-tych.
Piosenka miała premierę w radiu na liście przebojów 29 stycznia 1999.
Królowała 21 razy na pierwszym miejscu. Ktoś się dziwi? Czy ktoś piosenkę lubi lub nie. Jeśli byłby zapytany w nocy o północy jaka była najsłynniejsza piosenka lat 90.-tych jestem pewna,że każdy wskazałby na tą.

Caryca24

Jeśli chodzi o koniec lat 90., to chyba tylko Kayah&Bregović mogłaby konkurować z "Dumką".

Właśnie, przypomniałam sobie coś. W tekście jest "Jakże pytać mam Kozaka, co na miłość chorą zapadł". Moja mama zawsze twierdziła, że ktoś tu nieszczególnie pomyślał, bo przecież w uczuciu Bohuna nic chorego nie było Very Happy

Ada