 |
www.domogarov.unl.pl - FORUM
Forum polskiej nieoficjalnej strony poświęconej twórczości aktora Aleksandra Domogarova
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
igraine
Kompan
Dołączył: 16 Paź 2011
Posty: 1284
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
 Wysłany: Wto 17:35, 12 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Delikatnie rzecz ujmując, masz słuszną rację. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Hanna
Kompan
Dołączył: 31 Lip 2012
Posty: 1245
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wolne Miasto Gdańsk
|
| Wysłany: Śro 16:59, 27 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
W najnowszym numerze czasopisma "7dni" ukazał sie taki tekścik oraz powyższe fotki.
Mam troszki czasu, to Wam przetłumacze na "moje" 
Zdjęcia do wieloczęściowego flimu "Zabić Stalina" odbywają sie w Rybińsku, który oddaje [?] Moskwę z lat 40. Słupek rtęci spadł poniżej 30 stopni.
Bohaterem jednego, szczególnie mroźnego dnia stał się Michaił Poreczenkow, który przyjechał na plan ze zdobyczą, wynikiem jego polowania w okolicznych lasach i ekipa zdjęciowa miała na kolacje aromatyczny szaszłyk.
W filmie Michaił gra niemieckiego wywiadowcę Martina Chessa, który przygotowuję operację specjalną, mającą na celu zabicie Stalina podczas parady 7 listopada 1941 roku. Jego przeciwnikiem jest kapitan NKWD Iwan Biereżnoj [ Sasza oczywiście ].
Strzelaniny i wybuchów będzie mnóstwo - mówi reżyser Sergiej Ginsburg - ale najważniejszy będzie intelektualny pojedynek bohaterów Domogarowa i Poreczenkowa: kto kogo przechytrzy.
Domogarow uważa, że dla jego bohatera nie ma przyszłości " On za dużo wie i rozumie, że nie dadzą mu dożyć końca wojny. Dlatego robi wszystko, żeby się w tej wojnie zatracić [?] Trudno nazwać go miłym człowiekiem. To maszyna do zabijania o rękach unurzanych we krwi po łokcie. Jest mądry, rozważny i zupełnie wyprany z emocji. Właściwy [?] przeciwnik dla Hessa.
Jest również w filmie wątek miłosny. Bohater Domogarowa zakochuje się w córce wroga narodu, bohaterce Jekatieriny Wilkowoj.
"Jeszcze nie wiemy jak potoczą się ich losy - wyjaśnia reżyser - początkowo rozyjskiego wywiadowcę miał grać Poreczenkow, a Domogarow - Niemca Hessa, ale wyszło wszystko na odwrót. Kino bardzo podobne jest do życia, a życie, jak wiadomo, jest całkowicie nieprzewidywalne"
Dziękuję wszystkim za uwagę 
tylko dwa razy skorzystałam ze słownika - HA!
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Hanna dnia Śro 17:40, 27 Mar 2013, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Scarlett
Kompan
Dołączył: 20 Sie 2012
Posty: 1485
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 20:39, 27 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Dzię-ku-je-my!
Ale numer, to miało być na odwrót? I Sasza miał grać Niemca? Ale by było...
E tam, jak się zakochuje, to nie jest taki wyprany z uczuć, jedno albo drugie 
Czuję, że nam się film bardzo spodoba, może być takim 1000% Saszy w Saszy, jak Marina Roszcza. Trzeba czekać...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
igraine
Kompan
Dołączył: 16 Paź 2011
Posty: 1284
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Śro 21:33, 27 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
No, genialnie Hanka!
To tyle tytułem pochwały, a teraz śmigaj tłumaczyć tę resztę co żeś ją po rosyjsku wstawiła
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Analuz
Kompan
Dołączył: 01 Maj 2011
Posty: 341
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 8:54, 28 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Dzięki za tłumaczenie Hanka.Oj dawno mnie nie było.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Hanna
Kompan
Dołączył: 31 Lip 2012
Posty: 1245
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wolne Miasto Gdańsk
|
| Wysłany: Wto 9:25, 11 Cze 2013 Temat postu: |
|
|
Zza wielkiej sterty papierów nadaje wasz ulubiony, wojenny korespondent ...
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=f4MkP1Jqzcs
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Analuz
Kompan
Dołączył: 01 Maj 2011
Posty: 341
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 12:56, 14 Cze 2013 Temat postu: |
|
|
Kiedy premiera ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Hanna
Kompan
Dołączył: 31 Lip 2012
Posty: 1245
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wolne Miasto Gdańsk
|
| Wysłany: Pią 13:31, 14 Cze 2013 Temat postu: |
|
|
Chyba w okolicach święta rewolucji, ale głowy nie dam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Analuz
Kompan
Dołączył: 01 Maj 2011
Posty: 341
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 16:37, 14 Cze 2013 Temat postu: |
|
|
Dzięki.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
julijka26
Kompan
Dołączył: 22 Sty 2009
Posty: 270
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Pon 23:18, 29 Lip 2013 Temat postu: |
|
|
A, kiedy swieto rewolucji ? ;> bo to chyba co innego niz dzien pabiedy, co czy nie?... W kazdym razie kiedy premiera bo chcialam w koncu cos zobaczyc z Sasza.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Hanna
Kompan
Dołączył: 31 Lip 2012
Posty: 1245
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wolne Miasto Gdańsk
|
| Wysłany: Pon 23:26, 29 Lip 2013 Temat postu: |
|
|
Już drugi raz tego wieczora delikatnie się narażasz prawdziwym saszouzależnionym osobom.
Ale nie będę taka ostatnia.
Dzień zwycięstwa - 9 maja
Rewolucji - 9 listopada
Edit:
Wiadomości na poziomie gimnazjum 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
julijka26
Kompan
Dołączył: 22 Sty 2009
Posty: 270
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Pon 23:29, 29 Lip 2013 Temat postu: |
|
|
To dobrze ze gimbazjum mam juz za soba Dziaki za odp. W sumie jeszcze sobie poczekam :/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
panna anna
Kompan
Dołączył: 11 Cze 2012
Posty: 1945
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL
|
| Wysłany: Pon 23:31, 29 Lip 2013 Temat postu: |
|
|
| julijka26 napisał: | | To dobrze ze gimbazjum mam juz za soba Dziaki za odp. W sumie jeszcze sobie poczekam :/ |
E tam nie przejmuj się. Ja tam też nie wiem czy bym z marszu odpowiedziała.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Hanna
Kompan
Dołączył: 31 Lip 2012
Posty: 1245
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wolne Miasto Gdańsk
|
| Wysłany: Pon 23:38, 29 Lip 2013 Temat postu: |
|
|
Wahałam się, czy odpisać...
Tym niemniej - robię to.
Dla mnie to kanon.
Podstawa wiedzy.
Nie dlatego, że w innych czasach do szkoły chodziłam, tylko dlatego, że jak widzę co się teraz dzieje z podstawą wiedzy o państwie, to zwyczaajnie rzygać mi się chce 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
julijka26
Kompan
Dołączył: 22 Sty 2009
Posty: 270
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Pon 23:44, 29 Lip 2013 Temat postu: |
|
|
Wacham sie czy odpisac, ale... Ja mature pisze dopiero za rok (taki ze mnie szczyl) i raczej nie z historii.
PS. Ale offtop hehehe
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
